La « pierre meurtrière » du Japon se divise en deux, libérant des superstitions au milieu des sources sulfureuses

La légende raconte qu'un esprit maléfique est emprisonné dans la pierre Sessho-seki, alors que se passe-t-il maintenant que la pierre est brisée ?

Des prédictions selon lesquelles des forces obscures seraient déchaînées par une renarde maléfique planaient lundi sur les réseaux sociaux au Japon après qu'une célèbre roche volcanique censée tuer toute personne entrant en contact avec elle ait été retrouvée divisée en deux.

Selon la mythologie entourant le Sessho-seki, ou pierre meurtrière, l'objet contient le cadavre transformé de Tamamo-no-Mae, une belle femme qui avait fait partie d'un complot secret ourdi par un seigneur de guerre féodal pour tuer l'empereur Toba, qui régnait sur lui. de 1107-1123.

La légende raconte que sa véritable identité était un méchant renard à neuf queues dont l'esprit est incrusté dans un morceau de lave, situé dans une zone de la préfecture de Tochigi, près de Tokyo, célèbre pour ses sources chaudes sulfureuses.

Sa séparation en deux parties à peu près égales, qui aurait eu lieu au cours des derniers jours, a effrayé les internautes qui ont noté que, selon le folklore, la pierre crache continuellement un gaz toxique, d'où son nom.

Alors que la pierre aurait été détruite et son esprit exorcisé par un moine bouddhiste qui aurait dispersé ses morceaux à travers le Japon, de nombreux Japonais préfèrent croire qu'elle habite sur les pentes du mont Nasu.

Les visiteurs de la région, un lieu touristique populaire, ont reculé d'horreur ce week-end après que des témoins ont posté des photos de la pierre fracturée, un morceau de corde qui avait été attaché autour de sa circonférence et qui gisait sur le sol.

"J'ai l'impression d'avoir vu quelque chose qu'on ne devrait pas voir", a déclaré un utilisateur de Twitter dans un message qui a attiré près de 170 000 likes.

Je suis venu seul à Sesshoseki, où demeure la légende du renard à neuf queues. C'était censé être le gros rocher au milieu avec une corde enroulée autour, mais le rocher était fendu en deux et la corde s'était détachée. Dans le manga, le sceau serait brisé et il serait possédé par le renard à neuf queues, donc j'ai l'impression d'avoir vu quelque chose que je n'aurais pas dû voir. pic.twitter.com/wwkb0lGOM9

Alors que d'autres spéculaient que l'esprit démoniaque de Tamamo-no-Mae avait été ressuscité après près de 1 000 ans, les médias locaux ont déclaré que des fissures étaient apparues dans la roche il y a plusieurs années, permettant peut-être à l'eau de pluie de s'infiltrer à l'intérieur et d'affaiblir sa structure.

La pierre, qui a été inscrite comme site historique local en 1957, a été mentionnée dans l'œuvre phare de Matsuo Basho, La route étroite vers le Nord profond, et a inspiré une pièce de théâtre Nô, un roman et un film d'animation.

Masaharu Sugawara, chef d'un groupe de guides bénévoles locaux, a déclaré au Yomiuri Shimbun qu'il était « dommage » que la pierre se soit fendue car elle était un symbole de la région, mais il a reconnu que la nature avait simplement suivi son cours.

Les responsables des gouvernements locaux et nationaux se réuniront pour discuter du sort de la pierre, selon le Shimotsuke Shimbun. Le journal a cité un responsable du tourisme de Nasu disant qu'il aimerait voir le Sessho-seki restauré dans sa forme originale – probablement avec son habitant démoniaque enfermé à l'intérieur.